Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Avar-Andian etymology :

Search within this database
Total of 1539 records 77 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\cauc\aandet
Protoform: *dVHV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: a bright-colored flower
Avar: daħá
Comments: A variant of the same root is perhaps Av. ṭeh (Chad. ṭeh) 'flower' ( > Arch. ṭeI, Bezht. Tlad. ṭeħ id.). It is hard to separate Av. ṭeh and daħa from each other.
Protoform: *dVq̇(ʷ)V-n
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: he-goat
Avar: deʕén
Chadakolob: deʕén
Comments: Par. B/C ( daʕní-l, duʕ-bí/dúʕnu-l, Chad. diʕní-l, diʕ-bí/deʕéna-l). The root without the suffix -n is preserved in the plural duʕ-bí / diʕ-bí.
Protoform: *dVrgV-lV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: bat
Avar: dergélu
Protoform: *dʷonʔV (~-a-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: drum
Andian language: don-gudi
Chamalal: dā̃
Tindi: dʷā̃
Karata: dane
Bagvalal: dʷãj
Comments: The component -gudi in And. is unclear. For PA either *-ʷo- or *-ʷa- can be reconstructed (since the And. form - quoted from Khaidakov 1973 - is not very reliable).
Protoform: *dʷVngV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: pit
Avar: donḳó
Andian language: dungil
Karata: dʷange (Masht.)
Godoberi: dunǵa
Comments: The Av. word is taken from Uslar (paradigm C: loc. donḳní-we, pl. dónḳal). Within Andian the word appears to be a metathesized variant of *gʷandV 'pit' (q.v.), but the Av. opposition gʷend - donḳó proves that this is not the case.
Protoform: *-g- (? = *-k-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 elative 2 super series
Akhvakh: -g- 2
Karata: -gal 1
Protoform: *gab- / *g-Vg-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to fight, wrestle 2 to hit; to kill
Avar: gog-ár- 1
Andian language: ǯabi- 2
Comments: The Avar stem is reduplicated.
Protoform: *gaga
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 fruit-stone 2 grain
Avar: gagá 1
Andian language: gaga 1
Chamalal: ǯaǯa 2
Karata: gaga 2
Godoberi: ǵaǵa 2
Comments: Av. paradigm B (gagá-dul, gagá-bi).
Protoform: *garda ( ~ o)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: vessel, pot
Chamalal: garda
Comments: Attested only in Cham., but having probable external parallels.
Protoform: *garu
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: neck
Avar: gabúr
Chadakolob: gubur
Andian language: garu
Chamalal: ǯajƛ:
Tindi: ǵaru
Karata: garu
Botlikh: garu
Bagvalal: ǵar
Godoberi: ǵaru
Comments: Av. paradigm C (gorbó-l, gárba-l; but Chad. garbí-l, garbá-l). The form gabur is probably a result of reinterpreting the original plural form *gar-ba-l (on analogy with paradigms like ḳamúr(i), ḳárma-l etc.). In Cham. -ƛ: is a locative suffix (cf. also ǯaj-q: "on the neck").
Protoform: *gaza
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: hoe, mattock
Avar: gazá
Andian language: gaza
Chamalal: goza (Gig.)
Karata: gaza
Godoberi: ǵaza
Comments: Av. paradigm B (gozó-l, guz-bí). The vowel -o- in Cham. is not clear. Most Andian forms listed can be borrowed from Av. (but since correspondences are regular, it is hard to prove). The Av. form can also be the source of Lak. and Darg. dialectal forms with -z- (not -c:-): Lak. k:aza (existing together with k:ac:a), Darg. Chir. gaza etc.
Protoform: *gibV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: pot
Avar: gibí
Comments: Av. paradigm B (pl. gibá-l).
Protoform: *gidi
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: tickling
Avar: gídi /gidigidi
Protoform: *gigar ( ~ -or)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: mug
Tindi: ǵiǵar
Comments: A reduplicated form; attested only in Tind., but having probable external parallels.
Protoform: *gigin
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: flower
Andian language: ǯinǯi
Akhvakh: gigil (Tlan.)
Chamalal: ǯiǯĩ
Tindi: ǵiǵin
Karata: gigin
Botlikh: gigina
Bagvalal: ǵiǵin
Godoberi: gigim
Comments: Cf. also Cham. Gig. ǯiǯin, Kar. Tok. girgin, God. Zib. gigin.
Protoform: *giliwkV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: balance
Godoberi: gilewka
Comments: Isolated in God., but having probable external parallels.
Protoform: *gir-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to lie
Avar: =eg-
Chadakolob: =eg-n-
Andian language: gir-di-
Chamalal: gara-d-
Tindi: ʁor-d-
Karata: gir-
Comments: The Andian forms reflect the stem II (*gir-), while Avar reflects stem I (*=VgVr-). Some problems are raised by Av. dialectal forms (Chad. -n-conjugation) and by the Tind. initial ʁ- which is quite irregular. However, it doesn't seem proper to separate this form from Cham. garad- etc. (the reason for ʁ- may be contamination with ʁer-d- 'to roll, glide' - see under EC *=irʁwV).

    In Avar there is also a stem =ug-, serving as present for the verb 'to be' (=uḳ-n-); it probably can be related (with Ablaut) to the root *=Vg(Vr)- / *gir- 'to lie'. Cf. also its Akhv. counterpart g- / gol-.

Protoform: *girg(ʷ)V-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: round
Avar: gurgína-b
Chadakolob: gurgína-b
Andian language: gurguma
Akhvakh: gĩga-da
Karata: gergamo-
Godoberi: girǵamu-
Comments: The root is normally supplied with suffixes (-n- or -m-); cf. also Kar. Anch. girgin 'wheel', God. gurgu-š:il 'circle, ring, wheel', And. girgin 'roof roller; skein, hank'.
Protoform: *gitu / *gidu
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: cat
Avar: kéto
Chadakolob: gétu
Andian language: gedu
Akhvakh: geto (Tseg.)
Chamalal: ǯedu (Gig.)
Tindi: ǵiwu
Botlikh: gedu
Godoberi: gedu
Comments: Av. paradigm B (katí-l, kutú-l/katá-l; Chad. gití-l, git-bí). The root reveals a variety of variants which can be systemized as follows:

    The principal Proto-Av.-And. form must be reconstructed as *gitu. It was preserved only in Southern Av. dialects (Chad. gétu, Gid. geto), being replaced in Northern Av. by the assimilated form kéto (kétu). The Akhv. (Tseg.) form geto may also reflect this archaic form, or (which is more probable) is borrowed from Southern Avar.

    The literary Av. form kéto was borrowed into some of the Andian languages: cf. Akhv. keto, Ratl. keto, Tlan. ketu, Kar. Tok. ketu, Bagv. kitʷ.

    The proper Proto-Andian form is reconstructed as *gidu (which is a result of assimilation from the original *gitu) and is reflected as such in the majority of languages. It was then borrowed in some Tsezian languages: Bezht. gedo, Gunz. gedu (the proper PTs form is *ḳiṭu q.v.).

    The only evident exception is the Cham. (U.-Gakv., Gad.) form č̣eṭa ( < *ḳiṭa) - since all other Av.-And. languages do not show any trace of glottalisation in this root, it must be borrowed, most probably from Tsezian.

Protoform: *golV ( ~ -a-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: thief
Tindi: ǵala
Godoberi: ǵali
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-krt,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-chm,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-chm,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-gdb,
Total of 1539 records 77 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
111947413864446
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov